fbpx
  • Subscribe & Support
  • Print Edition
    • Get Home Delivery
    • Read ePaper Online
    • Newsstand Locations
  • HV1 Magazines
  • Contact
    • Advertise
    • Submit Your Event
    • Customer Support
    • Submit A News Tip
    • Send Letter to the Editor
    • Where’s My Paper?
  • Our Newsletters
  • Manage HV1 Account
  • Free HV1 Trial
Hudson Valley One
  • News
    • Schools
    • Business
    • Sports
    • Crime
    • Politics & Government
  • What’s UP
    • Calendar Of Events
    • Subscribe to the What’s UP newsletter
  • Opinion
    • Letters
    • Columns
  • Local
    • Special Sections
    • Local History
  • Marketplace
    • All Classified Ads
    • Post a Classified Ad
  • Obituaries
  • Log Out
No Result
View All Result
  • News
    • Schools
    • Business
    • Sports
    • Crime
    • Politics & Government
  • What’s UP
    • Calendar Of Events
    • Subscribe to the What’s UP newsletter
  • Opinion
    • Letters
    • Columns
  • Local
    • Special Sections
    • Local History
  • Marketplace
    • All Classified Ads
    • Post a Classified Ad
  • Obituaries
  • Log Out
No Result
View All Result
Hudson Valley One
No Result
View All Result

SUNY-New Paltz revives Cabaret

by Frances Marion Platt
May 5, 2017
in Entertainment, Stage & Screen
0
Photo of Julee Kwak and Ian Witt in Cabaret by Jack Wade.

Quick question: Who starred as Sally Bowles in the original Broadway production of Kander and Ebb’s musical Cabaret? Nope. It wasn’t Liza Minnelli, although her Oscar-winning performance in the 1972 movie jump-started her career to such a degree that the role has become synonymous with Minnelli in the public mind.

In point of fact, if you’ve only seen the film version, you haven’t seen the real Cabaret. True, the movie, the 1966 stage original and the 1987 Broadway revival all shared the ace-in-the-hole of the incomparable Joel Grey in the role of the Emcee, but the resemblance nearly ends there. Sally, as first played by Jill Haworth, was actually a mediocre singer who couldn’t forsake her gig at the Kit Kat Klub because she had hit her career ceiling – not so much because she loved being there. In the original she was English and her writer boyfriend Cliff was American; in the movie Cliff was renamed Brian and made more obviously bisexual, and their nationalities were swapped.

But that’s just the beginning of the discrepancies. New characters in the subplots were added and old ones dropped. A marriage between Sally’s Christian landlady and a Jewish fruit merchant became one between a Jewish heiress and a Jewish man passing for Christian. Only about half a dozen of the songs from the original were retained for the movie, while several new songs written for the movie have been added to subsequent stage revivals. And the settings for song performances inside and outside the Klub were switched around.

So, in describing what you can expect if you go to see the SUNY-New Paltz Department of Theatre Arts’ production of Cabaret that opens this Thursday, let’s stick to the basics that the stage musical and the movie have in common. Based on John Van Druten’s 1951 play I Am a Camera, adapted from Christopher Isherwood’s semi-autobiographical 1939 novel Goodbye to Berlin, Cabaret takes place in Weimar Berlin in 1931. It’s a dark and ominous story of the inexorable rise of Nazism as the German populace – including expatriates like Sally – lives in denial, seeking escape from an ugly reality in the decadent urban club scene of the day.

Whether you get the original song lineup, the movie score or some mix of the two, the musical numbers are memorable indeed. Besides the familiar title song, you’ll surely hear the Emcee’s rather creepy “Wilkommen,” the racy “Two Ladies,” probably some version of the cynical “Money Song” and “If You Could See Her.” The latter, in which the Emcee romances a woman in a gorilla suit, provoked controversy in its original Broadway outing for its hard-hitting punchline: “But if you could see her through my eyes/She wouldn’t look Jewish at all.” Most chilling of all is the Nazi youth anthem “Tomorrow Belongs to Me,” whose escalation in Cabaret is sort of the antithesis of the scene in Casablanca where the French café patrons drown out “Deutschland über Alles” with a rousing rendition of the “Marseillaise.”

It’s never a bad time to revive a great musical that also happens to prod us to think about what happens to societies that get complacent about incitements to violence against unpopular minorities. And considering the sort of hateful discourse that a lot of Americans have been wrapping in the First Amendment of late, this may be a better time than ever to refamiliarize ourselves with Cabaret.

Directed by SUNY-New Paltz assistant professor Nancy Saklad, the production opens April 19 at McKenna Theatre and runs through the 29th, with performances at 8 p.m. Thursdays through Saturdays and matinées at 2 p.m. on Sundays. Tickets to Cabaret cost $20 general admission, $18 for seniors, students and SUNY staff; $9 rush seats are available to SUNY students with ID. To order, call the box office at (845) 257-3880 or visit www.newpaltz.edu/theatre/productions.html#cabaret.

 

Tags: suny new paltz
Join the family! Grab a free month of HV1 from the folks who have brought you substantive local news since 1972. We made it 50 years thanks to support from readers like you. Help us keep real journalism alive.
- Geddy Sveikauskas, Publisher

Frances Marion Platt

Frances Marion Platt has been a feature writer (and copyeditor) for Ulster Publishing since 1994, under both her own name and the nom de plume Zhemyna Jurate. Her reporting beats include Gardiner and Rosendale, the arts and a bit of local history. In 2011 she took up Syd M’s mantle as film reviewer for Alm@nac Weekly, and she hopes to return to doing more of that as HV1 recovers from the shock of COVID-19. A Queens native, Platt moved to New Paltz in 1971 to earn a BA in English and minor in Linguistics at SUNY. Her first writing/editing gig was with the Ulster County Artist magazine. In the 1980s she was assistant editor of The Independent Film and Video Monthly for five years, attended Heartwood Owner/Builder School, designed and built a timberframe house in Gardiner. Her son Evan Pallor was born in 1995. Alternating with her journalism career, she spent many years doing development work – mainly grantwriting – for a variety of not-for-profit organizations, including six years at Scenic Hudson. She currently lives in Kingston.

Related Posts

Follow the yellow brick road to the Center for Performing Arts of Rhinebeck
Stage & Screen

Follow the yellow brick road to the Center for Performing Arts of Rhinebeck

June 5, 2025
Storytelling over jazz in Kingston this Saturday
Stage & Screen

Storytelling over jazz in Kingston this Saturday

May 30, 2025
Short films and songwriters join forces in Rosendale on Thursday
Stage & Screen

Short films and songwriters join forces in Rosendale on Thursday

May 28, 2025
NYC Ska Orchestra performs in Marlboro on Friday
Entertainment

Bingo comedy show in Milton on Friday 5/23

May 15, 2025
Civic-minded documentary screening and volunteer fair coming to Kingston
Stage & Screen

Civic-minded documentary screening and volunteer fair coming to Kingston

May 10, 2025
Examine the balance between justice and mercy with film screening in Kingston
Stage & Screen

Examine the balance between justice and mercy with film screening in Kingston

May 9, 2025
Next Post

Drug charges dropped against former New Paltz School Board president Don Kerr

Weather

Kingston, NY
70°
Cloudy
5:18 am8:32 pm EDT
Feels like: 70°F
Wind: 2mph S
Humidity: 81%
Pressure: 29.84"Hg
UV index: 4
WedThuFri
82°F / 63°F
84°F / 57°F
77°F / 59°F
powered by Weather Atlas

Subscribe

Independent. Local. Substantive. Subscribe now.

  • Subscribe & Support
  • Print Edition
  • HV1 Magazines
  • Contact
  • Our Newsletters
  • Manage HV1 Account
  • Free HV1 Trial

© 2022 Ulster Publishing

No Result
View All Result
  • News
    • Schools
    • Business
    • Sports
    • Crime
    • Politics & Government
  • What’s Happening
    • Calendar Of Events
    • Art
    • Books
    • Kids
    • Lifestyle & Wellness
    • Food & Drink
    • Music
    • Nature
    • Stage & Screen
  • Opinions
    • Letters
    • Columns
  • Local
    • Special Sections
    • Local History
  • Marketplace
    • All Classified Ads
    • Post a Classified Ad
  • Obituaries
  • Subscribe & Support
  • Contact Us
    • Customer Support
    • Advertise
    • Submit A News Tip
  • Print Edition
    • Read ePaper Online
    • Newsstand Locations
    • Where’s My Paper
  • HV1 Magazines
  • Manage HV1 Account
  • Log In
  • Free HV1 Trial
  • Subscribe to Our Newsletters
    • Hey Kingston
    • New Paltz Times
    • Woodstock Times
    • Week in Review

© 2022 Ulster Publishing