UPDATE: According to the KPD, the girl was found safe and returned home Tuesday evening.
The Kingston Police Department is asking for the public’s help in finding 13-year-old Alondra Ruiz who, police say, “snuck away from her family” at 11 a.m. Monday, Oct. 5 on North Front Street.
She was last seen wearing a black jacket and blue jeans with blue sneakers, police said. Anyone with information is asked to call Detective Tim Bowers at (845) 331-8404 or by e-mailing tbowers@kingston-ny.gov or by using the Submit A Tip app on the department’s Facebook page.
Courtesy of the KPD’s Facebook page, here’s a translated version of the department’s appeal:
Cualquier persona con información sobre la ubicación de Alondra Ruiz, por favor llame al detective Timoteo Bowers al 845-331-1671 o por correo electrónico a tbowers@kingston-ny.gov Todas las llamadas y mensajes de correo electrónico se mantendrán confidencial. Las personas que deseen permanecer en el anonimato también puede utilizar la aplicación “Enviar -A -Tip ” en la página de Kingston Policía Facebook .
Join the family! 
