Kingston’s Stockade District is already seeing a surging real estate market and a cultural renaissance. Now, an infusion of state money is set to transform projects that have existed on paper for years into bricks-and-mortar reality.